Перевод: с русского на французский

с французского на русский

impliquer (contradiction)

  • 1 противоречить

    1) ( кому-либо) contredire qn

    противоре́чить себе́, противоре́чить друг дру́гу — se contredire, se démentir

    2) ( чему-либо) être en contradiction avec qch, être contraire à qch, contredire vt

    показа́ния свиде́телей противоре́чиат друг дру́гу — les témoignages sont contraires

    э́то противоре́чиит действи́тельности — cela contredit la réalite

    * * *
    v
    1) gener. être contraire à (qch) (чему-л.), être en opposition avec (qch) (чему-л.), aller à contre-courant, contredire (qn) (кому-л.), interférer, se trouver en contradiction avec(...) (чему-л.), aller à l'encontre de qch, contredire, contrarier, démentir, heurter, répugner (à qch)

    Dictionnaire russe-français universel > противоречить

См. также в других словарях:

  • impliquer — [ ɛ̃plike ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. implicare « plier dans, envelopper » 1 ♦ Engager dans une affaire fâcheuse; mettre en cause dans une accusation. ⇒ compromettre, mêler. Impliquer qqn dans une affaire, dans un procès. Il est… …   Encyclopédie Universelle

  • impliquer — (in pli ké), j impliquais, nous impliquions, vous impliquiez ; que j implique, que nous impliquions, que vous impliquiez, v. a. 1°   Envelopper, engager, embarrasser, en parlant de procès, d affaires dangereuses. •   Il n y a guère eu de procès… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IMPLIQUER — v. a. Envelopper, engager, embarrasser. Il se dit en parlant De crime ou de quelque affaire fâcheuse. On a voulu l impliquer dans ce crime. On l a impliqué dans cette accusation. C est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • contradiction — [ kɔ̃tradiksjɔ̃ ] n. f. • contradictïun v. 1120; lat. contradictio → contredire 1 ♦ Action de contredire qqn; échange d idées entre des personnes qui se contredisent. ⇒ contestation, démenti, dénégation, négation, objection, opposition,… …   Encyclopédie Universelle

  • impliquer — IMPLIQUER. v. act. Envelopper, engager. Il se dit de ceux qui sont enveloppez dans quelque crime. On l a voulu impliquer. il s est trouvé impliqué dans ce crime là, dans cette accusation. On dit en termes d Escole, qu Une chose implique… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • IMPLIQUER — v. tr. Envelopper, engager. Il se dit en parlant d’un Crime ou de quelque affaire fâcheuse. On a voulu l’impliquer dans ce délit. On l’a impliqué dans cette accusation. C’est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué. Se trouver… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • implication — [ ɛ̃plikasjɔ̃ ] n. f. • XVe « fait d être embrouillé »; lat. implicatio 1 ♦ (1611) Dr. Action d impliquer (qqn) dans une affaire criminelle. 2 ♦ Log. Relation logique consistant en ce qu une chose en implique une autre (si A, alors B). Log., math …   Encyclopédie Universelle

  • Neuroéthique — Traduction à relire Neuroethik → …   Wikipédia en Français

  • Aléthique — Logique modale La logique modale est une logique à laquelle on a ajouté des modificateurs, qu’on pourrait comprendre en grammaire comme des adverbes. Par exemple, on peut modifier la proposition « Il pleut » comme ceci : Il est… …   Wikipédia en Français

  • Catégorie modale — Logique modale La logique modale est une logique à laquelle on a ajouté des modificateurs, qu’on pourrait comprendre en grammaire comme des adverbes. Par exemple, on peut modifier la proposition « Il pleut » comme ceci : Il est… …   Wikipédia en Français

  • Catégories modales — Logique modale La logique modale est une logique à laquelle on a ajouté des modificateurs, qu’on pourrait comprendre en grammaire comme des adverbes. Par exemple, on peut modifier la proposition « Il pleut » comme ceci : Il est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»